Que dit Elrond pendant la bataille de la dernière alliance ?

Par Arthur S.Poe /13 février 20211 février 2021

de Tolkien Le Seigneur des Anneaux est certainement l'une des œuvres fantastiques les plus importantes, sinon la plus importante, de l'ère moderne. La franchise a défini la fantaisie moderne et grâce aux films incroyables de Peter Jackson, elle est devenue populaire dans le monde entier. Et bien que Jackson soit fidèle aux œuvres originales de Tolkien la plupart du temps, il y a eu quelques changements et ajouts qui semblent mieux dans le film, ce qui explique qu'ils ont été modifiés ou ajoutés. Certaines de ces scènes continuent de dérouter les fans et c'est pourquoi nous avons décidé de vous expliquer l'une de ces scènes. Souvenez-vous de la bataille de la dernière alliance depuis l'ouverture de La communauté de l'anneau ? Les gens se demandent souvent ce qu'Elrond, le chef des Elfes, crie exactement pendant cette bataille et nous à Club de voile de Valcours. ont décidé de vous aider avec cette question, alors continuez à lire pour découvrir toutes les réponses.

Elrond crie Tangado haid ! et puis Leithio i philinn!, qui sont tous deux des cris de guerre dirigés vers ses hommes. Le premier signifie Tenir les positions !, tandis que le second signifie Tirez les flèches !.

L'article d'aujourd'hui va se concentrer sur les cris d'Elrond au début de la bataille de la dernière alliance. Nous allons vous donner un peu de contexte et ensuite révéler ce qu'il a réellement dit, avant d'expliquer pourquoi il l'a dit.



Table des matières Afficher Que dit Elrond au début de la Bataille de la Dernière Alliance ? Pourquoi Elrond dit-il Tangado haid ! et puis Leithio je philinn !?

Que dit Elrond au début de la Bataille de la Dernière Alliance ?

Le contexte de la citation est assez différent, c'est pourquoi nous allons l'aborder en premier. À savoir, la Guerre de la Dernière Alliance était un conflit mondial entre les armées des races libres de la Terre du Milieu et l'armée des Orcs de Sauron. C'était la dernière barrière entre Sauron et le contrôle total de la Terre du Milieu. La guerre elle-même a été partiellement décrite dans plusieurs des œuvres de Tolkien, tandis que les films ne font que la référencer et montrent quelques brèves scènes puisque le conflit s'est produit bien avant. Le Seigneur des Anneaux trilogie a réellement commencé. Étant donné que cette citation est exclusive au film et fait référence à une scène spécifique de La communauté de l'anneau , nous allons juste expliquer brièvement le contexte de cette scène :

Lady Galadriel explique l'histoire de l'Anneau Unique et des Anneaux de Pouvoir au début du film, révélant également comment les peuples libres de la Terre du Milieu ont vaincu Sauron ; le Seigneur des Ténèbres, comme vous le savez, n'a pas été tué et il est revenu pour essayer à nouveau de prendre le contrôle de la Terre du Milieu, mais c'est un problème complètement différent. Dans la scène qui montre la bataille de la dernière alliance, nous voyons un jeune Elrond diriger une armée elfique contre les orcs de Sauron. Il crie quelque chose et la bataille commence bientôt.

Comme ce qu'Elrond dit réellement dans cette scène n'est pas tout à fait clair, nous avons décidé de tout expliquer. Certaines personnes pensaient que ce n'était pas assez compréhensible, d'autres pensaient qu'il criait juste sans aucune signification concrète, mais aucune des théories n'est vraie car Elrond parlait juste en elfique, qui n'est pas une langue que les gens parlent et comprennent habituellement. Bien sûr, il y a des sous-titres si vous voulez savoir ce qu'il a dit en anglais moderne, mais voyons quels étaient ses mots exacts :

BLACK CONTINUE : … LE CHANT ELFIQUE … UNE VOIX DE FEMME EST
chuchotant, teinté de TRISTESSE et de REGRET :

GALADRIEL (VO)
(elfique : sous-titré)
I amar presten aen: han mathon ne nen,
han Mathon ne Chae han a han noston ned
avec.
(Anglais:)
Le monde est changé : je le sens dans le
l'eau, je la sens dans la terre, je sens
dans l'air … Beaucoup de ce qui était autrefois est
perdu, car personne ne vit maintenant qui se souvient
ce.

SUPER : LE SEIGNEUR DES ANNEAUX
EXT. PROLOGUE – JOUR
IMAGE : LUMIÈRE DE FEU SCINTILLANTE. La FORGE NOLDORINE à EREGION.
L'OR FONDU SE DÉVERS de la lèvre d'une LOUCHE EN FER.

GALADRIEL (VO)
Cela a commencé avec le forgeage du
Grands anneaux.

IMAGE : TROIS ANNEAUX, chacun serti d'une seule GEMME, sont reçus par
les HAUTS ELVES – GALADRIEL, GIL-GALAD et CIRDAN.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Trois ont été donnés aux Elfes :
immortel, le plus sage … le plus juste de tous
êtres.

IMAGE : SEPT ANNEAUX tenus en l'air en triomphe par les SEIGNEURS NAIN.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Sept aux Seigneurs Nains : grands mineurs
et artisans des halles montagnardes.

IMAGE : NEUF ANNEAUX serrés fermement par les ROIS DES HOMMES… comme
si vous tenez à proximité d'un précieux secret.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Et Neuf... neuf bagues ont été offertes
à la race des Hommes, qui par-dessus tout
désirer le pouvoir.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Car à l'intérieur de ces anneaux était lié le
la force et la volonté de gouverner chacun
course.

FONDU AU NOIR

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Mais ils ont tous été trompés.

FADE UP : Une ancienne CARTE PARCHEMINÉE de la TERRE DU MILIEU… émouvante
lentement à travers la MAP comme si elle était attirée par une force invisible
CAMERA se rapproche d'un NOM DE LIEU … MORDOR.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
… car un autre anneau a été fabriqué.

TEASING SHOTS : SAURON forgeant l'ANNEAU UNIQUE dans les CHAMBRES de
SAMMATH NAUR.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Au pays du Mordor, dans les feux de
Mount Doom, forgé par le Seigneur des Ténèbres Sauron
en secret un Master Ring pour tout contrôler
autres.

IMAGE : L'ANNEAU UNIQUE reflétant la FIERY LAVE ! ÉCRITURE AU FEU
émerge sur la plaine BAND OF GOLD.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
… et dans cet Anneau il a versé son
cruauté, sa méchanceté et sa volonté de
dominer toute vie.

IMAGE : L'ANNEAU UNIQUE tombe dans l'ESPACE et s'enflamme...

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Un anneau pour les gouverner tous…

IMAGE : UNE GRANDE OMBRE tombe sur la CARTE… se rapproche
autour du royaume de GONDOR…
IMAGE : DES VILLAGEOIS HURLANTS, DES HOMMES, DES FEMMES ET DES ENFANTS, COURENT DE
leurs foyers, poursuivis par des ARMÉES D'ORQUES HIDEOUS.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Une à une les Terres Libres du Milieu
la terre est tombée au pouvoir de l'Anneau.

FONDU AU NOIR.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Mais il y en a eu… qui ont résisté.

FONDU : ISILDUR, fils du ROI DU GONDOR, dirige une ARMÉE
A TRAVERS LA PLAINE DU DAGORLAD…

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Une dernière alliance des Hommes et des Elfes
marche contre les armées du Mordor.
Sur les pentes du mont Doom, ils
se sont battus pour la liberté de la Terre du Milieu.

TEASING SHOTS : LA BATAILLE DE DAGORLAD… LE SEIGNEUR ELFE, ELROND,
rack de commandes après rang d'ARCHERS ELVENS…

ELROND
(elfique)
Tangado haid ! Leithio je philinn !
(Anglais)
Tenez les postes ! Tirez les flèches !


COUPS DE TEASING : TIR DE FLÈCHES… ORQUES RETRAIT devant le
ARMÉE de la DERNIÈRE ALLIANCE … ELENDIL, ROI DE GONDOR, détient
en haut la grande ÉPÉE… NARSIL !

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
La victoire était proche !

IMAGES : L'ÉNORME FIGURE FONCÉE DE SAURON, portant l'ANNEAU UNIQUE
à son doigt, plane sur le champ de bataille…

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Mais le pouvoir de l'Anneau ne pouvait pas être
défait.

IMAGE : SAURON dévaste les armées de la DERNIÈRE ALLIANCE.
Avec un courage désespéré, ELENDIL mène une charge... LE NOIR
LA MASSE DE SAURON S'AFFRONTE !!
IMAGE: LE corps d'ELENDIL tombe comme une poupée de chiffon froissée...
IMAGE : ISILDUR berce le corps de son père dans ses bras. le
L'OMBRE DE SAURON tombe sur lui.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
C'était à ce moment... où tout espoir
s'était fané, qu'Isildur, fils du
roi, prit l'épée de son père.

ISILDUR s'empare de la LAME CASSEE DE NARSIL... La LAME
coupe les DOIGTS DE SAURON… ET L'ANNEAU UNIQUE VOLE de son
corps.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Sauron, l'ennemi des Peuples Libres
de la Terre du Milieu, a été vaincu.

L'ARMURE DE SAURON claque au sol, son corps s'en va...
VAPROISE !
GROS PLAN : ISILDUR ramasse le DOIGT COUPÉ et enlève le
ONE RING … transpercé!

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
L'Anneau passa à Isildur... qui avait
cette seule chance de détruire le mal
toujours.

IMAGE: GLADDEN FIELD … ISILDUR mène une petite colonne d'HOMMES
à travers DARKENING WOODS … l'ANNEAU UNIQUE scintillant sur une CHAÎNE
autour de son cou.

GALADRIEL (VO)
Mais le cœur des hommes est facilement
corrompu. Et l'Anneau de Pouvoir a
une volonté propre.

SOUDAINEMENT! LES FLÈCHES VOLENT ! Ils sont pris en embuscade par ORCS… ISIDULR
est JETÉ de son CHEVAL !
ISILDUR trébuche sur ses pieds et dans une PANIQUE, enfile le
RING et DISPARAÎT !
INVISIBLE ISILDUR fuit la BATAILLE et saute dans
la RIVIÈRE ANDUIN.
ISILDUR SE MATERIALISE SOUS L'EAU … alors que l'ANNEAU glisse lentement
de son doigt. Il s'y accroche, désespérément.
Les ORCS sur la RIVE le repèrent dans l'EAU. Ils tirent un
BARRAGE DE FLÈCHES en lui.
ISILDUR JERKS. Des ondulations de lumière jouent sur le VISAGE PÂLE D'ISILDUR
… il est mort.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Il a trahi Isildur jusqu'à sa mort.

IMAGE : ISILDUR flotte sur la RIVIÈRE, des FLECHES logées dans son
retour.
IMAGE: L'ANNEAU tombe à travers les EAUX TROUBLE de la RIVIÈRE
ANDUIN … et dans l'OUBLI…

GALADRIEL (VO)
Et certaines choses qui ne devraient pas
ont été oubliés … ont été perdus.

FONDU AU NOIR

GALADRIEL (VO)
Ainsi un troisième âge de la Terre du Milieu
a commencé. L'histoire est devenue légende...
la légende est devenue mythe.

MONTÉE EN FONDU : Les eaux de l'ANDUIN sont sombres et
paisible.

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Et pendant deux mille cinq cents ans,
l'Anneau disparut de toute connaissance.

IMAGE : DES TOURBILLONS DE SILT… UNE MAIN BLANCHE FINE se baisse…
saisir l'ANNEAU…

GALADRIEL (V.O.) (SUITE)
Jusqu'à ce que, lorsque le hasard est venu, il a pris au piège un
nouveau porteur.

La communauté de l'anneau (scénario)

Comme vous pouvez le voir, le script révèle les mots exacts qu'Elrond a criés pendant la bataille, ainsi que leur signification en anglais moderne. Elrond, donc, crie Tangado haid ! et puis Leithio i philinn!, qui sont tous deux des cris de guerre dirigés vers ses hommes. Le premier signifie Tenir les positions !, tandis que le second signifie Tirez les flèches !.

Pourquoi Elrond dit-il Tangado haid ! et puis Leithio je philinn !?

La réponse à notre dernière question est assez simple - Elrond a prononcé ces deux phrases parce qu'il préparait ses hommes au combat. Ce sont tous les deux des cris de bataille assez standard et il n'y a vraiment pas de sens plus profond à ces mots, c'est pourquoi cette réponse ne mérite pas vraiment d'autres explications. Le script révèle le contexte et tous les détails pertinents concernant ces cris et leur signification exacte, c'est pourquoi nous pensons avoir réussi à vous donner toutes les informations pour lesquelles vous êtes venu.

Et c'est tout pour aujourd'hui. Nous espérons que vous avez eu du plaisir à lire ceci et que nous avons aidé à résoudre ce dilemme pour vous. A la prochaine et n'oubliez pas de nous suivre !

A Propos De Nous

Cinéma News, Série, Bandes Dessinées, Anime, Jeux